Существует ли возможность подачи апелляции в случае несогласия вуза/колледжа с процедурой экспертизы на программном и/или институциональном уровне?

Ответ: 

Возможность подачи апелляции существует. Подробнее можно посмотреть здесь